I house varying amounts of 15-20 in a communal pen about 40 sqft (also about 3 roos at any time). I could go more dense, but my setup is a walk-in aviary style so I find it feels crowded to walk around when there's too many birds.
Usually things work out fine once everyone settles in. I would...