Day olds that are from a hatchery will not carry diseases (most likely). They go from the incubator to the shipping box and don't have contact with the ground or other birds.
Your chicken will not necessarily accept chicks, she will know they are not hers. If she is broody and sitting on...