I dont have a lot of experience. I'm sure others will have some kind of knowledge. A video would definitely help them figure it out. I uploaded some of a problem chick of mine, and they helped me figure him out.
Is it possible shes doing this to cool off? My chickens scratch away the topsoil until they are in the cool, damp soil, and then they'll lay down in it. Especially on warm days