I'm having the same problem. Just noticed it yesterday: my hen has foam in one eye only. She was just released from isolation due to bullying so I wonder if one of the other hens pecked her in the eye. She was isolated for only 3 days...
She does not have any of the other symptoms mentioned...