I've kept bachelor groups of cockerels in runs within the range area of hens with few/no issues. I've also had cockerel groups out of sight of any hens with a few individuals who have tried to kill one another.
It's going to depend on the personalities of your cockerels. It may work or it may...