I’ve had a hen with similar symptoms. I still don’t know exactly what she had but I suspected egg yolk peritonitis. Which is a build up of egg yolk in the abdominal cavity. Mine did end up passing. It was hard to watch and I feel bad for not just putting her out of her misery sooner. If she is...