Rat poison ... AKA retoxin, acts like a blood thinner and causes a mouse to hemorage internally. So it is very possible rat poison could cause a problem with a chicken. Look it up on google and I believe vitamin K is used for animals that have ingested this.
I just found you a link...