I haven’t had this happen to me, but my understanding is a hen with only act mothering when she’s broody and has the mothering hormones running through her. Otherwise she just views them as new chickens and will seek to establish peeking order and such. Being small, she might damage or even kill...