I've isolated injured birds a few times. For things that seemed pretty major to me. Like being mauled by a coyote. Or by an overaggressive rooster. (That being the demise of the rooster.)
I have always brought them into the house and kept them in the laundry room. Much to my husband's...