Do you allow your birds to free range at all? I'd get the new ones acclimated as you're planning to do. If you put them in a crate in your run, the idea of quarantine becomes a moot point, b/c to properly quarantine, you need separation of at least several hundred feet, and change of foot...