My inner biologist loves that you're being scientific about their care, but I really do hope you end up killing them if their legs don't fully "come back" soon, and I mean that as kindly as I can. Quail are not like dogs or cows or parrots or humans or other more social and adaptable animals—if...