Have you picked your birds to test? I think I am too late to answer. I might have to agree that they may test all positive due to shedding.
However, if we do go with the 80% rate, then I will pick 3 birds at random to test. With 3 birds, if treatment is ineffective, there is
0.2*0.2*0.2 =...