Hi,
What about putting her in the bathtub to swim and
you move her legs against the current. I used to do
this with wild rabbits who had spinal and leg injuries.
If you have something round like a donut that floats
you put her in it with a sling to hold her. Then she could
paddle.