Poor baby clearly doesn’t feel well, I agree those look like nits and scaly leg mites are an issue. If they are nits, I agree permethrin is in order.
What is her molting status? If she has parasites, can you provide some poultry vitamins and an iron boost (like beef liver) to help her recover?