You definately have an overanbundance of males. By relocating the girls into another pen, you might have a chance to stop the pecking and fighting among the boys, as there won't be anything to quarrel about. Keeping the roos although a pretty sight, however, might not be your objective.
Just to...