Not familiar with the weather you experience, but the main issue I'm seeing is lack of ventilation.
Ventilation should be 1sqf per bird, above their heads when on roost. Ventilation is important in evi climate weather is hot or cold.
Is that sheetrock on the walls? Is this structure insulated? And where about are you located? It will help us give advice and ideas.
Looks like a great start.