This is one case where a tiny bit of common courtesy would have prevented a world of trouble. If she had only said, "Oh my goodness, I'm so sorry! How much do I owe you? I'll see that it never happens again", I bet things would never have escalated to screaming and charges.