First off...OMG! They really did a job on the poor girl!
I'm thinking the dangly thing is the oil gland as well, just judging from the approximate location of where it MIGHT have come from. I really hope it's not her vent. That's just terrible. Clean her up as recommended already. She...