What's the protein on the mash?
Non laying birds generally shouldn't eat layer ration long term do to its high level of calcium and low protein.
Get them on a grower, starter, chick, meatbird, all flock etc feed from here on if you can but I can't tell you if it will remedy anything