Has she molted yet. They pull their heads in like that when they are cold, she is either unwell or molting. Five years old isn't ancient but many chickens pass around 4-8 years old she could have something internal going on. If she's eating and pooping fine and there are no other obvious...