I've occasionally had a honking hen. It usually lasts a day or two and I think it's from something stuck in the throat as you mentioned. As long as you aren't hearing any wheezing or seeing any discharge than it may be okay.
Have you tried to moisten the feed. That may help it go down better...