Yeah, I second the "necropsy" advice. Primarily, you'll want to know if whatever she had is contageous. It's not the end of the world if it is; in fact, knowing exactly what happened can often help you avoid other losses.
I am truly sorry about your little girl - sometimes being a chicken owner...