Is there a fence between you and the neighbor? If so, how high? Maybe clipping their wings will work. If there is no fence, you have no options other than to contain them physically with a run. Or build a fence.
I was totally following along until you said "besides a chicken run". It is...