Well if you're worried on a theoretical basis about acidity of wood shavings, remember that chicken poo has an alkaline pH so you can just tell yourself they cancel out
In reality I have yet to see any problems, anywhere I've lived, with adding composted shavings to soil, even in fairly large...