I have 8 week old chicks sleeping in an old rabbit hutch at night. We have had a couple of frosts already and they were absolutely fine.
Try to reduce draughts, remember that several little bodies together keep warmer than 2 or 3 , feed them well and they will thrive,
Sandie