If you were happy with what you had except the foam insulation boards, then you could just replace those with more plywood to acheive the same R-value. I don't think hardware cloth will keep the foam from being chewed up.
Here are the R values for the insulation board...