I had the same issue a couple weeks back. My handy husband built a larger lip on the nesting box so I can fill it with more shavings so when they kick it around it doesn't fall out.
Other ideas that people gave me where to put cardboard down in the bottom below the shavings to cushion them...