I hatched hundreds of chicks last year and have seen all kinds of abnormalities. I agree this looks like a rough navel.
I would recommend putting blue-kote on the navel. You can get it at your feed store and it works great. It has some antibiotic properties and will cover the area so the...