you can clip his wings. I agree with lauralou too. You may want to separate out your broody female. It's not that difficult to make a place just for her inside your existing coop. make two frames from scrap wood and stretch chicken wire or hardware cloth around them. use them to box her in...