I prefer to situate my window on the east and west sides to catch the sun light.
Drafts are currents of air moving in an upward or downward direction. These would be a constant "flow". Ventilation is best at the top of the coop so air blows across the top but doesn't create a breeze...