Hi Bec!
Sorry about the little ones lost.
It's probably a combination of your theories. And as chicmom said, they are likely being bullied and it would help if you can separate them until they're a bit bigger.
When I have had to mix them this early I use Flock Raiser type feed, it's a...