Unlikely they'll follow the hens on first day of mingling... they're still big scary things to a chick.
Personally I would continue to let them spend time together during day only, while monitoring behavior, until the hens are mostly not caring/not reactive and the chicks the same. Might be a...