Yes, they'll come to you if you train them to. Clicker should work fine if you "load" them to it (since you mentioned the dog, I assume you're familiar with that - click, toss treat. Click, toss treat).
I haven't tried it with a clicker but my chickens are trained to come at the sound of...