Broody jail: Put her in an isolation cage with some food and water, in sight of the others (in the coop if it's not too hot or in/near the run is ideal). A wire cage elevated to air flow under her would be the best option, however I've used everything from a brooder to a dog exercise pen.
Keep...