Do not lock in the new birds with the old - that only works if you're homing an entire group to a coop and you already have an existing flock. You're lucky the old girls didn't attack the new ones since you added them without introduction.
Get a tape measure and measure your coop and run...