Agreed that space is the main issue here, and to a lesser degree the fact that you're heating them - the red light is 1) a massive fire hazard 2) unnecessary in your mild temperatures 3) keeping the birds up at night and adding to their existing behavioral issues.
Chickens can easily survive...