For a chick brooder, for a smaller number of chicks, maybe you can get a rabbit hutch or something similar in style and modify it? Having a side door with open ventilation and then a smaller draft protected area works well for acclimating chicks to outside temps and to an older flock.