Your ambient temperature is high enough to not have the heat on. When you turn it on it's getting too hot for them, and they can't get far enough away (unless your brooder is the size of an entire room) so they start showing signs of heat stress.
Ultimately, their behavior and body language...