Chicks need a heat source available 24/7, it does not need to be a heat lamp.
The sunroom being hot is concerning. You may need to turn off your heat source during the day. Do you have a thermometer you can use to check the temperature? Chicks can die from overheating just as they can die from...