Couple of things:
Lower ranked hens being the worst bullies during chick integration is the norm. As long as her behavior isn't so bad that she's causing physical injury or preventing them from eating, it's fine. Nothing you mentioned sounds concerning.
I would've locked up and/or removed...