You technically have enough space but if the birds are used to be let out they may protest being confined.
For just containing chickens, it can be as simple as chicken wire or snow fencing, but since you said the looks are a concern, maybe fencing panels like these...