If you are going not more than several hours or can drive through the night then a cardboard box works well - something around the size of a nest box. One chicken per box if they are adults.
Put a little clean bedding in the bottom of it to make it more comfortable and absorb droppings. Keeping...