It can take a while for the roosting instinct to kick in. What they are doing now is really trying to imitate what they would be doing if they were raised by a hen, and that's getting under her or under her wings.
Chicks raised by a hen learn to roost sooner than those that are not as momma...