You could run an outdoor extension cord and put in a shielded red bulb heat lamp. I think I have also seen heat bulbs advertised on line that don't give off light.
As far as summer ventilation, do you have little ventilation windows cut on the side near the roof to vent rising hot air?