Go as big as you can. I had 4 birds in an 8x8 last winter and they were just fine. The 4x6 sounds fine, as would a 4x8. I wouldn't personally do a 4x4 as cold as it is here, unless you're going to enclose the run with plastic so they can use it year round.