Your idea would work just fine then. My biggest tractor is actually 8x8 and 5 feet high, with a removable roof that is tarped and 4 foot high by itself. Takes 3 people to disassemble and move twice a year. LOL
A secure coop and movable tractor runs would be fine. I there's a pic I remember...