Under natural conditions the scratching is how she would be digging up and locating food for her chicks. It is simply a normal, instinctive behavior that she is carrying out under the artificial situation that she finds her self in. All will be fine with her and the chicks. Get her out into a...