In my experience guineas do not tolerate having their nests moved. They also in my experience have been lousy mothers - they just take off running and lose keets along the way. Any possibility you could hand rear the keets once they hatch? A flock of 22 guinea fowl roaming the neighborhood...