She could still be laying internally, even if he couldn't feel a mass in the actual oviduct. Those masses can also be in the abdomen.
One thing I want to mention is that she is considered elderly at six years old. Her systems may just be shutting down, especially if her liver isn't functioning...