Not an expert on raising chicks but red poop could be blood and a sign of cocci. I had a hen who was acting similar to how you're describing your chick. She was straining and straining and then pooped blood. She ended up passing away after a few days.
From what I've been reading on here, when I...